Italienisches Musiktheater

Joachim Noller:
Wird das gesungene Wort auf der Bühne eine Konvention bleiben ...?
Zum italienischen Musiktheater des 20. Jahrhunderts.
202 S., ISBN 978-3-928770-81-1, Hamburg 1997,
(Zwischen/Töne, 4), 25,00 Euro

Das italienische Musiktheater des 20. Jahrhunderts ist in der Geschichtsschreibung durch einzelne Komponisten und Werke vertreten, deren kulturelle Schaffens- bzw. Entstehungsbedingungen jedoch meist vernachlässigt werden. Gemeinsamkeiten wie Kantabilität oder Leidenschaftlichkeit sollen - nicht auf triviale Platitüden reduziert - in ihrer Vielschichtigkeit zur Sprache kommen. Was geschieht mit der einst belcantofixierten Stimme? Was geschieht personen- und handlungsdramaturgisch mit den Sängern? In den Libretti, besonders durch unterschiedliche Montageverfahren, ist die dramaturgische Innovation vorgezeichnet. Die italientypische Verknüpfung von Musik und Spettacolo nimmt neue, u.a. auch imaginäre Formen an. Ausgewählte Werke von Pratella, Malipiero, Dallapiccola, Maderna, Nono und Berio werden in unterschiedliche theoretische Zusammenhänge gestellt.

* * *

Il teatro musicale del Novecento italiano è rappresentato nella storiografia internazionale da alcuni compositori e da alcune opere; spesso però sono sconosciute o trascurate le condizioni in cui le composizioni vengono prodotte, condizioni culturali beninteso. Caratteristiche come la cantabilità e la passionalità non dovrebbero essere ridotte a triviali luoghi comuni, ma trattate nelle loro sfumate complessità. Come si muta la voce, una volta fissata al belcanto? Quale ruolo assumono i cantanti nella nuova drammaturgia, in relazione ad azioni e personaggi? In tanti libretti, specialmente nelle varie forme di montaggio, è prefigurata l'innovazione dell'opera intera. Talvolta lo stretto legame, tipicamente italiano, tra musica e spettacolo appare in una forma sublimata, cioè immaginaria. Opere scelte di Pratella, Malipiero, Dallapiccola, Maderna, Nono e Berio vengono presentate in vari contesti teorici.